cartelera
La Feria del Libro Judío reúne editoriales, librerías, autores, música y comida en un evento que celebra la presencia judía en la cultura.
Las primeras dos ediciones se realizaron en la esquina del Hospital Israelita, fueron encuentros en la calle con lecturas, charlas, música y baile. En esta tercera edición, el encuentro tendrá lugar en La Cazona de Flores, Morón 2453, en la ciudad de Buenos Aires, el próximo sábado 14 de octubre de 12:00 a 22:00.
Abierta a todo el público en forma libre y gratuita, será una nueva oportunidad de tomar contacto con producciones culturales de distinto tipo, así como también participar de charlas, talleres, presentaciones de libros y, para el cierre, fiesta y baile.
PROGRAMA
Charlas
12.00. Almuerzo comunitario (coordina la actividad: Gabriel Steinberg). Degustaremos las delicias de la comida sefaradí y las exquisiteces (papa y cebolla) de la comida ashkenazí. Intercambiaremos las recetas que le sacamos a la bobe cuando estaba distraída y beberemos vino del mejor.
13:30. Lectura de Si Polonia fuera un pastel (libro de Becky Rubinstein y Clau Degliuomini (editorial Pupek), narrado por Claudia Mazer). Elena fue una niña durante la guerra y lo que nos cuenta podría ser la historia de muchos otros niños y niñas que vivieron situaciones muy difíciles como ella.
14.00. Piratas (judíos) del Caribe (por Diego Huberman). Después de la expulsión de España, un grupo de judíos se dedicó a la piratería. Su presencia está documentada, y se puede rastrear hasta hoy.
14:30. ¿Qué es ser judío? (por Teodoro Lecman). Indagaremos en el fuero íntimo y en algunos puntos de vista producidos en la historia acerca de qué es ser judío, como sujeto y como colectivo en el seno de la humanidad.
15.00. ¿Por qué la Cábala revolucionó el judaísmo? (por Emmanuel Taub). La aparición de la mística cabalista entre los siglos XII y XIII significó el surgimiento de una novedosa tradición interpretativa dentro del mundo judío.
15:30. Derramar palabras: del ídish al castellano (por Sergio Berkowsky). La experiencia lírica de volcar canciones y poemas del ídish al español a partir de una experiencia particular como alumno de idioma y de poesía.
16.00. El edificio. Fragmento teatral basado en el cuento El edificio de la calle Pasteur (actúa Marcelo Saltal y dirige Gustavo Moscona). ¿Puede explotar una bomba en democracia? ¿Qué significa lo sucedido en la AMIA en la Argentina de hoy? ¿Hay memoria sobre este tema?
16:30. La experiencia judía en la argentina a través de la música (por Silvia Glocer, Hinde Pomeraniec y Leandro Donozo). Conversación entre las autoras de los libros Melodías del destierro. Músicos judíos exiliados en Argentina durante el nazismo (1933-1945) y Blackie, una voz insumisa, junto con su editor.
17.00. Presentación de Dictadura y antisemitismo. Análisis sobre la judeofobia durante el Terrorismo de Estado (1976-1983), de Lautaro Brodsky (acompañará al autor Ana Matilde Israel, familiar de desaparecidos). Una denuncia al antisemitismo de la dictadura como un elemento significativo de la maquinaria genocida.
17:30. Larga distancia, de Tali Goldman (entrevista de Exequiel Siddig a la autora). Cuentos hechos de llamadas telefónicas, mails enviados desde casillas ajenas, charlas que tratan de acortar la distancia, pero sólo logran subrayarla.
18.00. De Iasi a Buenos Aires (1939-1948), de Edmundo Saimovici (presentación del libro a cargo de Luisa Kremer, en diálogo con el autor). Un buque de carga adaptado para transportar en sus bodegas a sobrevivientes judíos de la Segunda Guerra Mundial.
18:30. ¡La recuperación del Israelita! (por Sergio Saposnic, Ezequiel Semo y Daniel Becker). Entre la ficción y la realidad, reflexionamos sobre el gran Hospital Israelita, desde la mirada del trabajo, la literatura, el archivo, la arquitectura y las artes visuales.
19:30. La política actual y los símbolos judíos (por Facundo Milman y Damián Setton). El uso de simbología judía en una campaña electoral refleja profundos cambios en las relaciones entre política, religión y sociedad, así como el lugar de ese tipo de identidades en el imaginario social.
20.00. Presentación del libro Hay un Silencio, de Gustavo Efron (acompaña al autor: Gabriel Lerman, de Astier Libros). Primer libro de poemas del comunicador, educador y director del periódico Nueva Sion. Un ámbito para la conversación interior.
20:30. Cierre musical. Banda sorpresa + degustación de exquisito vino kosher
Talleres:
15.00. ¿Qué es ser judío? ¿Qué es ser judíx? (moderan el taller: Elena Cuomo Jakubowicz y Carmela Dardick). Taller, ronda y debate sobre los elementos que atraviesan el ser judío/a/x hoy en día. ¿Qué es para vos el judaísmo? Habrá textos y preguntas inspiradoras.
17.00. Taller de diálogo: ser judío (modera: Martín Glozman). Preguntarnos juntos una vez más por nuestra identidad común. Qué se renueva en la pregunta. Por qué volvernos a reunir en esta ocasión. Qué puede surgir de una práctica polifónica, nuestras resonancias sobre esta pregunta. Cómo se vincula el diálogo contemporáneo como práctica (Prácticas Dialógicas) con la práctica judía del diálogo (Talmud, puntos de vista que coexisten…).
Firma de ejemplares:
19.30 a 21.00. Firma de ejemplares del libro Judíos y exhibición y firma de láminas, por Sergio Langer. Contaremos con la presencia del ilustrador y humorista gráfico, quien dialogará con el público que se acerque, knishe en mano.
Muestra de fotos:
El hogar de Burzaco. Fotos de los habitantes del Hogar Israelita Argentino para Ancianos (por Laura Pribluda).
«Al entrar al Hogar Israelita Argentino recordé la cocina de mi bobe Raquel y me reconfortó la cadencia del acento ídishe de sus habitantes. Encontré un lugar entrañable y a la vez temido. Con esa mirada, me puse tras la cámara y realicé estos retratos de hombres y mujeres desamparados que buscaban refugio rodeados de rituales y melodías conocidas...»
Gastronomía:
Midbar_cocina ® Autentica cocina judía Kosher Directo/Kosher Winery Argentina
Editoriales y expositores que participan:
Abran Cancha, Astier, Asunto Impreso, DocumentA/Escénicas, Ediciones de la Biblioteca Nacional, GES (Grupo Editorial Sur), Gourmet Musical, Hekht, Híbrida, Hwarang, Interzona, IPS, La Cebra, La Marca, La Periférica, Las Cuarenta, Leviatán, Librería De la Rama, Mágicas Naranjas, Marea, Milena Caserola, Paradiso, Pilpel, Prometeo, Punto de Encuentro, Pupek, Sifrei Kódesh, Tinta Limón, Tren en Movimiento, entre otros.
Organiza: Matías Reck (editor), L. Martín Perelman (librero y editor), Laura Szerman (periodista y poeta), Diego Huberman (escritor, periodista y dramaturgo) y Exequiel Siddig (periodista y escritor)
Arte: Ezequiel Semo
